『炫動』アニメチャンネルで夜２０時から『ドラゴンボール』が放送されている。
今日は放送に間に合うよう、急いで風呂に入った。
今日は、天津飯と悟空の天下一武道会決勝戦。
マニアックに覚えている人もいるかもしれないけれど、
天津飯の秘技「バレーボール拳」の回だ。（←日本語の技の名前こんなん？）
中国語吹き替え、字幕無し。
耳から入る中国語っていうことで、すごく効果的なのかも。息抜きにもなるし。オススメです。
ドラゴンボールのほかに、
『新鉄腕アトム』（夕方１７時半＠『炫動』アニメチャンネル）
『頭文字D』（夜２１時半＠『炫動』アニメチャンネル）、
テレビドラマではフジ系『ムコ殿』が先月あたり放送してたし、
昨日から『白い巨塔』（夜２２時＠CCTV８）も始まっている。
（『白い巨塔』は２ヶ月前にも放送してた。今回で２回目。）
２つとも全て中国語の吹き替え、中国語の字幕つき。
あとは・・・
中国側で制作された番組では、
火曜０時（月曜２４時）＠音楽チャンネルで日本の音楽ヒットチャートベスト１０を紹介しつつ、日本を紹介してる（これはなんだかアニメやコスプレ関係の話が多い・・）。
などなど、日本で制作されたもの、
中国人の手によって制作されたもの、
どちらにせよ、日本の番組or日本に焦点を当てた番組がテレビでこれだけ放送されている。
２ヶ月前に『白い巨塔』が放送されていたときは、中国人の友人が見ていたらしい。
彼女の感想としては、だいぶ中国人と日本人の習慣の違いがあって、見ていて気持ち悪いらしい。
でも、彼女は『ムコ殿』も見たってｗ
さっき、「日本に焦点を当てた番組が・・・」と書いたけれど、
でも、こちらで焦点を当てられているのは、特に日本のアニメ、コスプレ関係が多い。
もちろんこれらは素晴らしい日本文化のひとつだ。ものづくり大国としてのひとつの姿だろう。
けれど、
ブラウン管の前で「まだまだ足りない。もっともっと日本を知ってもらいたい、見てもらいたい」という想いにいつもかられる。
今は大事なテスト１ヶ月前だから、『白い巨塔』を見るのは諦める。
あー、でも見たい。自分って、かなりのテレビっ子、ドラマっ子なんです、実は。
◇今日のひとことフレーズ◇
「没関係、才 一 土夬 銭 口麻」
「大丈夫、たった１元じゃないか」
「才」ひとつつけるだけでこんな意味になるんですね。
こういうカンタンなボキャブラリー、どんどん増やしていきたいです。